The latest Commlite Pro adapter works great with the Nikon fast primes. I would not sell those lenses just yet. Nikon glass is without a doubt on par with Zeiss glass if not better in certain instances.
Well GAS got me I picked up a Sony A9 camera store has an adapter to Nikon coming for now just getting used to the menu system and “playing “ with it, the Sony feels like my OMDem1mk2 but bigger so I’m now into 3 systems I may very well be getting the 100-400 and 24-105 native Sony lenses but enjoy my faster nikkors with the adapter. If things work out as I expect my D5 may be up for grabs
Not sure if you received your adapter yet, but so far the 24-120mm and 70-200mm seem to work. It definitely works better on a Nikon body, but does work in a pinch. Ideally I prefer using the adapter with lightweight primes. I'm hoping they release a FW update that allows usage of the 18-35mm G which makes for a cheap wide angle zoom lens.